♫ Setiap kali kita bertatapan ♫
♫ sulaman benang tersimpan dalam waktu ♫
♫ Melihat melalui perhatian dan diam-diam mengenangnya ♫
♫ Tak ada niat menghindar, anggaplah ini titik permulaan kita ♫
♫ Setiap kali waktu pertemuan ♫
♫ Tersulam dalam benang yang telah diatur oleh jodoh ♫
♫ Kemampuan menyulam dengan ujung jemari berubah menjadi kenangan ♫
♫ Hanya bila kau menyulam barulah muncul gambar ♫
♫ Karena berjumpa denganmu, Aku sedikit demi sedikit, menemukan diriku kembali ♫
♫ Dapat membaca ekspresi matamu. Dari orang asing sampai saling mengerti ♫
♫ Berpegang pada benang waktu ♫
♫ Kita sedikit demi sedikit kembali menjadi diri kita lagi ♫
♫ Biar takdir mengikat ♫
♫ sehingga tak terpisah lagi ♫ [Karena Berjumpa Denganmu]
- Episode 43 -
Aku ada lomba menggambar di sekolah hari ini. ibu akan menjadi modelku.
Maaf ya Yi Bei. Ibu sibuk sampai lupa.
Tidak apa-apa. Pergi sekarang masih sempat.
Kau minta Ayah pergi denganmu dulu. Setelah Ibu selesai akan mencari kalian di sana.
Tapi kau sudah berjanji padaku.
Ibu, aku kasih lihat Ibu. Lihat sebentar saja.
- Ibu pasti akan suka. - Cukup bagus.
Yi Bi, Ibu benar-benar sibuk.
Cermin, cermin, siapa yang paling cantik di dunia ini?
Tentu saja, ibunya Yi Bei.
Ibu, lihat aku melakukannya mirip tidak?
Yi Bei, Ibu sedang sibuk. Pergilah bermain sendiri ya?
Ibu, mengapa kau sibuk lagi?
Bukankah sudah janji akan membawaku makan pizza?
Jangan merengek.
Aku jelas mengatakannya padamu kalau gaun itu sangat penting bagiku, kau harus menjaganya dengan baik!
Mengapa kau tak mendengarkan ucapanku?
- Ibu, maaf! Aku bukan sengaja! - Kau memang sengaja!
Setelah menemukan putriku, aku masih seorang ibu yang jahat.
Kau wanita keji. Kau dan ibumu penjahat yang licik.
Kau ingin mendekati keluarga kami karena ingin menjadi penerus Jin Lu Ge bukan?
Kau jangan mengira karena ada dukungan Kakak ipar kau bisa datang ke Jin Lu Ge. Jangan mimpi.
Kau jangan mengira karena ada dukungan Kakak Ipar kau bisa datang ke Jin Lu Ge. Jangan mimpi.
Yi Bei, mengapa aku tak mengenalimu?
Jika pada saat itu aku mengenalimu...
Melihat ibunya saja sudah tahu, dia punya kebaikan apa!
Jika Guo Guo adalah Yi Bei, kau adalah ibu kandungnya.
Zhang Guo Guo jelas tidak mungkin adalah Yi Bei kita!
Mengapa kau tak bisa menghadapi kenyataan?
Zhang Guo Guo adalah Jin Yi Bei!
Bukan, dia bukan!
Bagaimana mungkin gadis yang tak berbudaya dan beradab adalah putriku? Dia pasti bukan!
Jika mungkin, aku juga ingin menjadi Jin Yi Bei yang sempurna seperti yang kau bayangkan,
tapi aku bukan. Aku hanya Jin Yi Bei dari laporan DNA.
Omong kosong. Kau bukan! Kau bukan Yi Bei! Kau bukan!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Minumlah air.
Guo Guo,
kau seorang ibu.
Sebagai seorang ibu, kau harus kuat.
Guru,
Le Tong sudah semalaman belum kembali.
Dulu, setiap kali hari mulai gelap,
dia akan takut dan ingin pulang ke rumah..
Seandainya...
setelah satu bulan atau setahun,
masih belum menemukannya,
dia akan bagaimana?
Tidak akan.
Le Tong begitu pandai dan berprilaku baik.
Meskipun dia saat ini hilang,
pasti akan segera ditemukan.
Kau menemukan Le Tong?
Bu,
Kumohon padamu.
Ini salahku. Aku tak seharusnya mencari orang tua kandungku.
Aku tak ingin apapun, tolong kembalikan Le Tong padaku! Kumohon padamu. Bu!
Aku tak tahu dimana Le Tong.
Jika aku tahu dimana Le Tong,
- Aku akan segera mencari dan menemukannya. - Jangan berbohong lagi!
Bukankah kau yang membawanya pergi? Bukankah kau yang menyembunyikannya?
Apakah Zhang Yu Xin yang ingin kau menyembunyikannya? Bu, apa dia yang menyuruhmu menyembunyikannya?
- Kembalikan dia padaku! Kumohon padamu!- Aku tidak bohong!
Guo Guo, bangunlah.
Aku tidak membohongimu.
Aku juga tak berpikir untuk menyembunyikan Le Tong!
Le Tong hilang. Hatiku lebih cemas dari siapapun.
Kau menyalahkanku untuk ini, kenapa kau tak berpikir ini semua karena kau.
Jika bukan karena kau ingin menikah, apa aku akan membawa Le Tong pergi?
Apa Le Tong akan hilang?
- Kembalikan cucu perempuanku padaku! - Ai Yu!
Hentikan!
Mengapa kau memukul putriku?
Beginikah caramu membesarkan Yi Bei kami selama bertahun-tahun ini?
Karena kau tak menyukainya, mengapa kau membawa dan memeliharanya?
Jin Yi Bei adalah putri kesayanganku.
Aku membesarkannya dengan hati-hati, aku takkan pernah membiarkan orang lain menganiayanya!
Pemimpin Sulam.
Mengapa kau membiarkannya memukulmu? Mengapa tidak menghindar?
Orang yang paling sedih seharusnya adalah kau.
Mengapa kau begitu bodoh berdiri saja saat dipukul? Yi Bei sejak kecil adalah anak yang pintar.
Lihat dirimu sekarang.
Kau tidak mirip Yi Bei kami!
Pemimpin Sulam,
Aku sekarang sungguh tak tahu harus bagaimana.
Tolong aku temukan Le Tong ya? Kumohon padamu.
- Guo Guo!- Yi Bei!- Guo Guo! Guo Guo!
Maaf, bisakah kau mundurkan rekamannya?
Dari 30 menit atau 1 jam sebelumnya?
Mungkin sekitar 30 menit yang lalu.
Ya, ya, ya, itu! Berhenti sebentar.
- Bukankah itu Le Tong?- Benar, itu Le Tong.
Aku ingin tahu ini bus jam berapa dan kemana arah tujuannya.
Tunggu sebentar.
Itu bus bandara yang menuju Zhenhu Timur.
Menuju ke Zhenhu Timur ya? Dapatkah kau menyimpan rekaman CCTV-nya untukku?
- Baik. - Terima kasih banyak. Ayo pergi sekarang.
Bu,
tak disangka kau benar-benar ahli.
Kau memutuskan untuk menyembunyikan Le Tong dan membuat mereka mencarinya kemana-mana.
Cukup pintar.
Kau sekarang sudah di luar negeri?
Jangan pedulikan apakah aku pergi atau tidak. Segera datang temui aku sekarang.
Ada apa denganmu? Mengapa kau masih belum pergi?
Aku tak bisa menjelaskan lewat telepon. Kau kesini. Jika kau tak datang, aku akan mencarimu ke rumah ibu mertuamu. Kau lihat saja.
Bu--!
Apa begitu sulit untuk naik ke pesawat?
Tubuhmu masih lemah. Mangapa tidak berbaring lebih lama?
Ini bubur campuran kesukaanmu. Makanlah sedikit.
Pemimpin Sulam Xu,
Aku sekarang ini hanya memikirkan Le Tong. Aku tak bisa makan apapun.
Jangan khawatir.
Semua orang berusaha yang terbaik untuk menemukannya. Mereka pasti akan bisa menemukannya.
Aku takut Le Tong akan berakhir sepertiku.
Setelah beberapa tahun,
bahkan wajah ibu sendiri tidak ingat lagi.
Tidak akan!
Le Tong pasti akan kembali.
Bagaimana? Kau sudah menemukan dia?
Sudah dipastikan.
Aku baru saja menanyakan pusat operasi bandara, dan dia bilang seorang gadis kecil turun dari bis di Zhenhu Timur. Itu pasti Le Tong.
Mari pergi sekarang.
Tunggu dulu. Apa kau ingin kembali dan bertemu Guo Guo? Dia pasti khawatir.
Kenapa kau terus menyuruhku kembali? Sebagai seorang ayah, apakah pantas jika aku tidak mencarinya sendiri?
Baiklah. Kau kembali dulu. Terima kasih telah membantuku mencari putriku.
Kau tidak perlu berterima kasih padaku. Aku pria lajang tanpa kewajiban. Aku bisa melakukan apapun, tapi kau beda.
Kalau kau tidak menghubungi dia, dia pasti akan khawatir.
Jadi aku akan pergi kesana dulu. Datanglah setelah kau bertemu dengan Guo Guo.
Baiklah. Kalau begitu, kalau kau menemukan Le Tong, kau harus segera menghubungku.
Aku akan memberitahu kantor polisi dulu. Setelah aku bertemu Guo Guo, aku akan langsung mencarimu.
Baiklah. Aku akan pergi sekarang.
Kenapa dia menjadi begitu baik seperti ini?
Dan Guo Guo ini, Guo Guo itu... mungkinkah dia memiliki semacam niat?
Selai buatan nenek adalah terlezat, nenek adalah yang terbaik.
Kalau begitu apa kau menyayangi Nenek?
Ya!
Beri nenek ciuman.
Kalau kau suka, aku akan membuatnya untukmu setiap hari.
Kenpa kau masih disini?
Apa Zhang Guo Guo menangkapmu dalam perjalanan ke bandara?
Bukan hanya Zhang Guo Guo, tapi juga ayahnya Le Tong.
Lalu? Apa Le Tong diambil?
Diambil?
Kau kira Le Tong adalah sepotong pakaian atau mainan? Sesuatu yang bisa diambil?
Berapa lama kau ingin aku hidup menyembunyikan rahasia?
Apa yang ingin kau katakan? Aku sedang menanyakan padamu dimana Le Tong.
Le Tong menghilang. Kami sudah mencarinya sepanjang malam.
Yu Xin, yang paling penting sekarang adalah mencari Le Tong.
Kenapa kau tidak memberitahu yang sebenarnya pada suamimu dan keluarganya? Agar semua orang membantu mencarinya?
Bagaimana aku bisa melakukan itu? Aku tidak akan mengatakannya, bahkan jika aku mati!
Semuanya seperti ini sekarang, tidak ada hal lain yang bisa kita lakukan.
Zhang Yu Xin!
Bagaimana aku bisa melahirkan seorang putri seperti dirimu?
Ibu! Akulah yang menderita!
Aku bekerja begitu keras untuk menjadi putri dari Jin Lu Ge.
Aku berusaha begitu keras agar orangtua angkatku percaya padaku. Aku sekarang tidak memiliki apa-apa.
Akulah yang paling malang.
Jadi dia adalah ibu kandungmu!
Ibu! Ibu! Ibu!
Jangan panggil aku Ibu!
Ibumu adalah wanita itu.
Ibu kandungmu masih hidup, dan kau bilang kau seorang anak yatim?
Kau berbohong pada kami semua selama bertahun-tahun ini!
Tidak, tidak! Kau sudah salah paham.
Kemarilah, jelaskan pada ibuku. Kita tidak memiliki hubungan, kan?
Cukup. Zhang Yu Xin, mari akhiri ini disini.
Aku memanggil Pimpinan Sulam kemari.
Apa yang kau katakan?
Benar. Aku adalah ibunya Zhang Yu Xin. Aku minta maaf.
Kami berbohong padamu selama bertahun-tahun.
Biar aku tunjukkan sesuatu padamu.
99,9% kemungkinan hubungan ibu-anak.
Tidak, tidak. Wang Ai Yu!
Bagaimana bisa kau mengatakan hal omong kosong? Apa Zhang Guo Guo mengajarimu untuk menjebakku?
Kenapa kau menyalahkan Guo Guo untuk semuanya?
Aku percaya padamu selama bertahun-tahun ini.
Tapi kau sudah berbohong dari awal hingga akhir!
Apa yang sudah aku lakukan tidak sebanding dengan apa yang lakukan demi menjadi pimpinan sulam. Apa kau tahu itu?
Yu Xin, lihatlah keadaannya. Kenapa kau tidak bisa mengakui kesalahanmu?
Minta maaflah pada Pimpinan Sulam. Meminta maaf padanya, oke?
Kenapa aku perlu minta maaf padanya?
Siapa orang yang perlu mengemis dan memohon?
Pimpinan Sulam, kau seharusnya tahu, kan?
Jika kau memilih untuk melupakan semua yang kau dengar hari ini
maka aku juga akan memaksakan diriku untuk melupakan apa yang aku dengar dari Ding Wei.
Ding Wei?
Yu Xin!
Yu Xin, dimana Ding Wei? Apa yang dia katakan padamu?
Apa kau benar-benar ingin tahu? Aku menyembunyikan sesuatu darimu demi kebaikanmu
karena setelah kau tahu,
putrimu yang telah hilang selama 17 tahun, Jin Yi Bei, mungkin tidak akan menerimamu lagi.
Jadi, apa kau benar-benar ingin tahu?
Zhang Yu Xin, siapa yang membawamu keluar dari Xiping,
membayar kuliahmu, dan membiarkan kau menjadi putri angkatnya? Bagaimana bisa kau memeras putriku dan aku?
Hanya karena kau memberiku makan dan membayar kuliahku, aku harus membalasmu seumur hidup?
Biar ku tanya padamu: Selama ini,
apa kau pernah memperlakukan aku sebagai keluargamu?
Bertahun-tahun ini, aku sudah mengalami begitu banyak kesulitan. Apa kau peduli?
Sejak aku kecil, aku selalu sangat berhati-hati dalam setiap ujian.
Aku khawatir jika aku membuat kesalahan kecil apapun, kau akan marah.
Aku mengerahkan semua tenagaku untuk berperilaku baik, kau pernah tersentuh?
Pada awalnya, aku benar-benar merindukan Yi Bei,
jadi aku membantmu, dan memperlakukanmu sebagai pengganti Yi Bei.
Tapi selama bertahun-tahun, aku melihatmu tumbuh dan menikah,
Bagaimana bisa kau mengatakan aku tidak memiliki hubungan apapun denganmu?
Jika kau ingin memeras putriku hari ini,
hubungan kita yang sebentar ini akan berakhir sekarang.
Karena sekarang kau menyebutkan nasib ibu-anak,
kau juga mengatakan begitu banyak kebohongan untuk mengamankan posisimu di Jin Lu Ge.
Bukankah kita benar-benar mirip dalam hal ini?
Aku merasa kita seharusnya sepasang ibu-anak yang berhubungan darah.
Oh iya. Aku lupa mengingatkanmu, aku sekarang menantu dari Grup Shi Chuang.
Apa kau bersedia kehilangan aku sebagai penolongmu?
Kau kira posisi biasa dari pimpinan sulam
cukup bagiku untuk ditukar dengan putriku? Kau salah.
Dan juga, akulah yang memberimu makan, membayar sekolahmu, dan memberimu kehidupan baru.
Karena aku memiliki kemampuan untuk mengangkatmu, aku juga memiliki kemampuan untuk menyeretmu kembali ke bawah.
Maka, jangan salahkan aku untuk apa yang akan aku lakukan.
Setelah menemukan jimat Yi Bei dalam mobil Pimpinan Sulam, aku berangkat ke Jiangling.
Bagaimana Ibu memiliki pasangan anting yang sama di depan Bibi?
Ibu, pernahkah kau mempertimbangkan bagaimana Nenek, Ayah, dan Bibi akan bereaksi
setelah mendengarkan rekaman ini?
Pilihannya ada di tanganmu.
Kalau kau membiarkan aku terus menjadi putrimu, aku janji untuk menyembunyikan rahasia ini selamanya.
Ibu, aku tidak meminta apa pun yang sulit.
Kita berdua seharusnya menjadi ibu dan anak.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Aku bahkan belum bisa minum seteguk air sejak Le Tong menghilang. Kenapa kau membawaku ke sini untuk buang waktu?
Kenapa membawamu ke sini buang-buang waktu? Ini Le Tong yang ingin aku untuk melakukannya.
Jadi aku membawamu kemari.
Le Tong ingin kau melakukan apa?
Dia bilang padaku, saat ibunya merasa sangat sedih,
aku harus membawanya makan pizza kesukaannya.
Dia benar-benar mengatakan itu?
Guo Guo, jika Le Tong tahu kalau kau belum makan dengan benar selama beberapa hari terakhir,
dia tidak akan memaafkan aku, jadi tolong makan.
Kau tahu aku. Aku tidak takut apa-apa. Tapi di dunia ini,
Aku paling takut pada dua orang.
Yang satu dipanggil Zhang Guo Guo, dan yang satu dipanggil Zhang Le Tong.
Baiklah, karena kau tidak makan,
maka aku juga tidak akan makan. Biarkan saja Le Tong khawatir pada kita berdua.
Aku akan makan, oke?
Ini.
Baiklah, berhenti menangis, oke?
Makan lagi.
Aneh. Saat Guo Guo makan pizza, kenapa aku
mengingat Yi Bei?
Sekarang sedang hujan di tempat Le Tong. Bagaimana jika dia menjadi basah dan jatuh sakit?
Sepertinya hujan yang cepat. Jangan khawatir. Le Tong adalah anak yang cerdas, dia tidak akan membiarkan dirinya basah.
Ada apa? Apa kepalamu sakit lagi? Pakai ini dulu.
Le Tong bilang bahwa ketika hujan, Aku harus memeluk ibunya erat.
KIta tidak bisa membuang waktu lagi. ayo cepat dan temukan Le Tong.
Mengapa tanganmu sangat dingin? Kau tidak boleh basah kehujanan. Tunggu disini, aku akan membeli payung.
Hei!
Jin Lu Ge tidak terlalu jauh dari sini, jadi ayo lari saja.
Hei, hei, Guo Guo!
Kakak Yun Kai, ayo cepat! Cepat!
Apa yang kau pikirkan? Ayo cepat!
Baik.
Halo, Aku ingin bertanya--
Apa yang kau lakukan?
Bukankah sudah aku katakan? Aku akan mengatakan pada semua orang kebenarannya!
Karena kau tidak bersedia mengatkannya pada mereka, tidak apa-apa. Sebagai ibumu yang memalukan, Aku akan katakan pada mereka.
Jadi ini perusahaan menantuku. Sangat besar! Tidak heran kau gunakan banyak upaya untuk menikah dengannya.
Apa yang kau bicarakan? Siapa yang akan menjadi menantumu? Pergi denganku.
Aku tidak mau pergi!
- Cepat.- Aku akan mengatakan pada semua orang!
Lepaskan aku! Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Aku katakan padamu! Aku akan katakan kebenarannya pada ibu mertuamu, ayah mertuamu, dan suamimu!
Aku juga akan pergi ke Jin Lu Ge untuk memohon ampunan mereka. Jika ini belum cukup,
Aku akan membuat iklan untuk memberitahu pada semua orang bahwa Zhang Yu Xin adalah anak kandungku!
Rendahkan suaramu!
Aku hanya satu-satunya putri kandungmu.
Aku tidak pernah melihat seorang ibu yang ingin menyakiti putrinya sampai mati. Apa kau akan senang jika aku dikirim ke penjara?
Kau yang menyebabkan semua ini! Kau sudah menyakitiku dan Le Tong!
Jika aku tidak bisa menemukan Le Tong, Aku tidak akan pernah memaafkanmu!
Baik.
Apa yang kau lakukan? Yu Xin, apa yang coba kau lakukan lagi?
Karena kau sudah begitu siap mengatakan, mungkin lebih baik aku tertabrak mobil.
Aiyo. Aku mengatakan hal itu untuk kepentinganmu. Sekarang,
Guo Guo dan Yun Kai sudah tahu baha kau tidak menginginkan Le Tong.
Jika aku mengatakan kebenaran pada semua orang, itu akan menjelaskan kejahatanmu.
Jangan terlalu khawatir.
Aku bertanya padamu, apa kau membeli tiket dengan kartu Guo Guo?
Aku membelinya, buang-buang uang saja.
Kau melakukan hal yang benar.
Orang yang mengirimmu dan Le Tong ke luar negeri adalah Zhang Guo Guo.
Kau masih membawa Zhang Guo Guo kedalam masalah ini?
Zhang Guo Guo memiliki segalanya. Sedangkan aku,
Aku hanya memiliki Yun Zhe. Aku ingin tetap memilikinya disampingku, apa aku salah?
Kau tidak bisa menolongku dan sekarang kau menarik kakiku. Aku sudah cukup denganmu!
Yu Xin, Yu Xin, Yu Xin. Terakhir kali, kau menyebutkan
mencari sebuah sarung bantal. Jika aku menemukannya, apa kau akan membiarkan semua orang pergi?
Kau bilang kau melihat Kediaman di Pegunungan Fuchun? Dimana itu? Apa Zhang Guo Guo memilikinya atau Song Xiu Hua yang memilikinya?
Le Tong bilang dia melihatnya di tempat Xiu Hua. Jika kau bisa mulai yang baru,
Aku akan diam-diam mencurinya kembali untukmu, jika Aku harus.
Karena aku sudah tahu siapa yang memilikinya sekarang, Aku bisa mendapatkannya kembali sendiri.
Dia akan mencuri kembali!
Itu sangat menyedihkan. Walaupun dia bukan cucu keluarga kita,
dia menangis dan memanggilku kakek.
Semua tiba-tiba, sekarang dia menghilang, Aku merasa gelisah.
Ayah, sejak kapan kau tertarik untuk menjadi seorang kakek?
Apa kau merubah pikiranmu membiarkan Zhang Guo Guo menikah kedalam keluarga kita?
Selama itu adalah wanita yang disukai Yun Kai, kau akan menerimanya tanpa syarat?
Yun Zhe.
Ayah, Aku bukan sengaja mencoba untuk berpikir buruk padanya,
tapi apa kau pernah berpikir bahwa itu adalah skema yang Guo Guo rencanakan untuk menikah dengan Yun Kai?
Bagaimana bisa seorang ibu memanfaatkan putrinya untuk menikah?
Orang lain tidak, tapi aku tidak yakin dengan Guo Guo.
Apa maksudmu?
Zhang Guo Guo memiliki moral yang buruk. Seperti kau tidak tahu tentang kejadian Lisa Wu.
Aku sedikit curiga, jadi aku luangkan waktu untuk menyelidiki,
Aku menemukan ini dari perusahaan penerbangan.
Itu mengatakan bahwa tiket pesawat Wang Ai Yu dan Le Tong dibeli dengan kartu kredit Zhang Guo Guo.
Aku baru saja bertemu dengan Wang Ai Yu dan dia bahkan mengatakan
Zhang Guo Go yang meminta mereka untuk peri secara diam-diam.
Kau bertemu dengan ibunya Zhang Guo Guo? Jadi hanya anaknya yang menghilang?
Anaknya tidak hilang. Mereka diam-diam menyembunyikannya.
Ayah, melihat bukti-bukti yang jelas, apa kau masih bersimpati pada mereka berdua?
Dia sudah menjadi seorang ibu, bagaimana bisa dia lakukan ini?
Halo?
Presdir, Profesor Jin ada disini.
Katakan padanya untuk masuk.
Predir.
- Ayah.- Ayah.
Kakak Hai Song, lama tidak bertemu.
Profesor Jin, lama tidak bertemu. Sejak kita menjadi besan, kita belum pernah bertemu.
Kau tidak menghadiri pernikahan. Bagaimana dengan kesehatanmu?
Aku memiliki kabar baik untukmu, Kakak Hai Song.
Itu bagus, Aku juga punya berita bagus untuk dikatakan padamu, juga. Ayo duduk disini.
Nanti malam,
Apa yang ingin kau makan?
Ayo pergi ke rumah Yang Yang untuk minum.
Baik, kita bekerja lama setiap hari.
Gadis kecil, mengapa kau sendiri disini? Dimana rumahmu?
Paman, Aku tidak bisa mendengar, dan aku tidak bisa bicara. Aku minta maaf.
Mengapa kau menangis? Dimana ayah dan ibumu?
Sangat kasihan. Mungkin dia belum makan atau tersesat.
Untuk menikah kedalam keluarga kita.
bagaimana bisa dia mengirim seorang anak kecil ke luar negeri? Bagaimana bisa dia sangat tidak berperasaan?
Aku bahkan tidak ingin menyebutnya.
Siapa yang mengatkan Zhang Guo Guo tidak menginginkan anaknya?
YU Xin kami sudah menyelidikinya.
Dia bahkan membawa bukti bahwa Zhang Guo Guo membeli tiket pesawat.
Ayah, Aku pikir kalian berdua banyak hal yang dibicarakan. Aku tidak akan mengganggu kalian berdua.
Tunggu sebentar. Ayo jangan bicarakan tentang Zhang Gu Guo.
Bukankah kau memiliki kabar baik untuk dikatakan padaku?
Kami menemukan Yi Bei.
Yi Bei ditemukan?! Itu bagus, selamat!
Bagaimana keadaanya? Apa semuanya baik-baik saja?
Kondisinya tidak buruk. Meskipun dia dibesarkan dalam keadaan sulit.
dia masih tetap seperti dirinya waktu kecil. sangat baik hati.
Meskipun ada seseorang yang memainkan trik,
putriku dan aku pernah bertemu sebelumnya. Kami hanya tidak saling mengenal satu sama lain.
Itu bagus.
Lalu, itu berarti Yu Xin memiliki seorang adik. Itu bagus.
Baik atau tidak Yi Bei butuh sesorang kakak adalah masalah yang berbeda.
Ayah, kau pasti bercanda. Karena Yu Xin adalah putri angkatmu, tentu, dia adalah kakak Yi Bei.
Yun Zhe benar. Walaupun kau sudah menemukan putri kandungmu, kau tidak boleh memperlakukan putri angkatmu kurang baik.
Kapan kau ijinkan kami bertemu dengannya? Yun Kai selalu merindukanya.
Yi Bei sangat sibuk., dan susah untuk bertemu.
Setelah dia menyelesaikan urusannya, keluarga kita bisa bertemu, dan kita akan tahu hasilnya.
Baik, aku akan menunggu kabar baik darimu. Jika Yun Kai mendengar kabar baik ini.
dia pasti akan sangat senang!
Mengapa paman tidak memberiku makanan?
Bahkan anjing liar yang kau temukan harus diberi makan.
Aku sangat lapar.
Hei, coba lihat apa ada makanan. Dia tampaknya belum makan untuk waktu yang lama. Dia pasti sangat lapar.
Baik, aku akan melihat.
Baik.
Gadis kecil, apa ini?
Uh oh. Nomor telepon ayahku ada disini.
Jangan khawatir, gadis kecil. Aku tidak akan mencurinya. Jangan khawatir.
Gadis kecil, lihat apa yang aku temukan untukmu. Apa kau mau untuk memakannya?
Kau mau? Kalau begitu tunggu sebentar, Aku akan membukanya untukmu.
Halo, apa kau pernah melihat gadis ini sebelumnya? Dia disini semalam.
Setiap setengah jam kami memiliki bus lain. Bagaimana bisa kami mengingat wajah setiap orang?
Bagaimana tentang melihat seorang anak kecil sendirian dalam waktu dekat ini?
Tidak.
Terima kasih.
Le Tong, kemana kau pergi?
Dimana kau tinggal semalam? Apa kau masih selamat?
Permisi, apa pernah kau melihat gadis ini sebelumnya?
Halo, apa kau pernah melihat gadis ini sebelumnya?
Tidak.
Terima kasih.
Aku menemukan anak ini di persimpangan sebelah sana. Pertamanya aku kira dia adalah anak pekerja sini,
tetapi tidak satu orangpun yang mengambil dia. Anak ini tidak dapat berbicara.
Juga, aku rasa dia punya masalah pendengaran. Aku tidak tahu bagaimana dia kehilangan orang tuanya.
Baiklah, aku mengerti.
Bocah, ikutlah paman dulu, oke? Aku akan membantumu menemukan ayah dan ibumu.
Ibu, aku baik-baik sekarang. Pak Polisi di sini untuk menjaga aku.
Nantinya, makan dan tidur tidak akan sulit lagi.
Oke. Ikutlah aku. Aku akan membawamu makan sesuatu yang enak.
Kalau kita benar tidak dapat menemukan Le Tong kita, apa yang seharusnya kuperbuat?
Aku tidak membiarkan kau mengatakan itu.
Kalau kita tidak menemukan Le Tong, apa yang akan terjadi kepada Yi Bei? Bagaimana dia akan terus hidup?
Dia baru saja menemukan orangtuanya, dan belum menjalankan hidup baiknya.
Maaf, aku masih sangat khawatir. Kau bahkan tidak tahu betapa pandainya Le Tong kita.
Dia dapat menghafalkan nomor telpon aku,
Guo Guo, Yun Kai, dan bahkan Jiang Zheng Chuan.
Tetapi tetap, tidak ada telpon.
Apa kau pikir dia diculik oleh seorang penjahat?
Kau menyesal sekarang? Tidak ada gunanya menyesal.
Kalau kau tahu ini akan terjadi, kenapa kau melakukannya dulu?
Salahku karena berbuat bodoh.
Aku melakukannya untuk kebahagiaan putriku.
Putri? Apa yang kau maksud?
Apakah Wang Ai Yu ada?
Mereka mencari aku. Mungkinkah mereka sudah menemukan Le Tong?
Kau sudah datang. Apakah Le Tong sudah ditemukan? Ayo pergi, kalau begitu.
Apakah anaknya di kantor polisi?
Sampai sekarang, anaknya belum ditemukan.
Kami perlu kau, Wang Ai Yu, ikut dengan kami untuk menyelidiki kasus Le Tong.
Kau tidak menemukan Le Tong? Kau ingin aku untuk penyelidikan?
Ikut kami untuk merekam kesaksianmu dulu, dan lalu kami akan memberitahukanmu lebih lanjut.
Xiu Hua, kesaksian apa?
Apakah kau memintaku untuk membantu cari Le Tong?
Siapa yang membuat laporan kepolisian ini?
Yang membuat laporan ini adalah Li Yun Kai.
Tolong ikut kami.
Apa? Xiu Hua.
Pergilah.
Le Tong masih belum ditemukan, kenapa kau memanggilku untuk penyelidikan?
Aku Li Yun Kai.
Ada apa?
Kudengar dari kakakku yang ingin mengirim Le Tong keluar negeri adalah Zhang Guo Guo,
jadi aku telpon untuk memastikan ini.
Tentu saja, benar. Zhang Guo Guo menggunakan kartunya sendiri untuk membeli tiket pesawat, pasti tidak salah.
Tetapi ada masalah.
Guo Guo kita tidak punya kartu kredit, jadi siapa yang mendaftarkan kartu sembarangan ini?
Tentu saja, dia melakukannya sendiri.
Sebagai menantu wanita keluarga Li, aku memperingatimu untuk menyerah secepatnya.
Masih banyak yang tidak kau ketahui tentang Zhang Guo Guo.
Kau tidak dapat membiarkan seorang wanita membatasi potensimu kan?
Kau lumayan ingin tahu. Zhang Yu Xin, aku memperingatimu,
ini adalah kasus penculikan anak yang sengaja dan bersekongkol. Juga, pihak polisi sudah mengambil Wang Ai Yu untuk diselidiki.
Siapa yang mendaftarkan kartu ini dan siapa yang ingin mengirim Le Tong keluar negeri
akan diselidiki oleh polisi. Itu saja.
Apa kau membawa KTP Zhang Guo Guo?
Kenapa kau memerlukan KTP-nya?
Setelah aku selesai, aku pasti akan mengembalikannya kepadamu.
Nona Wang, apakah Zhang Guo Guo tahu tentang pembelian tiket pesawat?
Kalau kau menggunakan kartu kredit tanpa persetujuannya, kau akan dituduh penipuan kartu kredit.
Kalau ada yang bertanya tentang kartu kredit, kau harus katakan Zhang Guo Guo mendaftarkannya sendiri.
Dia yang memintamu mengirim anak keluar negeri. Mengerti?
Wang Ai Yu! Jawablah pertanyaanku.
Aku tidak dapat melakukan ini lagi.
Yu Xin, walaupun kau adalah putriku, dalam masalah ini, Guo Guo tidak bersalah.
Dia tahu kau adalah ibumu dan Le Tong adalah putrimu,
tetapi dia tetap di sisiku dan membantu membesarkan Le Tong. Aku tidak akan membiarkan Guo Guo sedih lagi.
Pak Polisi, aku akan memberitahukan yang sebenarnya.
Dapatkah aku bertemu seorang yang penting?
Aku mengerti.
Sangat aneh!
Kantor polisi ingin aku mengunjungi mereka?
Kantor polisi?
Ya. Mereka berkata
Wang Ai Yu ada di sana dan ingin memberitahukan aku sesuatu.
Wang Ai Yu? Bukannya itu ibunya Zhang Guo Guo?
Ya, itu dia! Mereka berkata dia dibawa ke kantor polisi.
Aduh. Mereka tidak memintaku menjamin dia keluar kan?
Aku sangat tidak beruntung. Aku seharusnya memberhentikan dia.
Dia selalu membawa masalah. Aku hanya memiliki hubungan majikan-pegawai dengannya.
Abaikan dia saja.
Kalau aku mengabaikan dia, aku rugi! Dia ambil banyak uang dariku.
Kenapa dia dibawa ke kantor polisi?
Aku lumayan penasaran. Aku akan pergi. Kau teruskan masak.
Ibu!
Aku rasa kau sebaiknya di sini. Aku khawatir. Aku rasa dia sedang bermain trik denganmu.
Aku tidak peduli apakah dia main trik atau bohong. Aku akan mengunjunginya karena aku luang sekarang.
Aku akan pergi melihat persis apa yang terjadi.
Ibu! Aku akan membawamu kesana!
Yi Bei, apakah sakit kepalamu lebih baik?
Bagaimana mungkin kau sangat bodoh?
Zhang Yu Xin benar-benar adalah putrinya Wang Ai Yu, Kenapa kau menyembunyikan itu untuknya?
Ibu, kenapa kau tahu?
Wang Ai Yu memberitahukan aku.
She ingin putrinya menjadi putri kami jadi dia sengaja tidak mengembalikanmu kepada kami.
Apakah Zhang Yu Xin tahu dia beritahu ini kepadamu?
Zhang Yu Xin lebih kejam dari pikiranku.
Agar aku tidak berbicara, aku tidak tahu trik apa yang akan dibuatnya.
Aku ingat Zhang Yu Xin pernah berkata, kalau aku pernah mencoba cari orangtuaku yang sebenarnya,
akan merusak Jin Lu Ge.
Yi Bei,
kau selalu pandai sejak kecil.
Sayangnya, kau tidak mendapatkan pendidikan yang layak.
Setelah kau menemukan Le Tong, kenapa kau tidak berdua pergi ke Amerika untuk belajar?
Kau bisa belajar apapun yang kau inginkan. Jangan kembali lagi.
Ibu, dimana aku belajar bukan masalahnya sekarang.
Masalahnya adalah Zhang Yu Xin masih punya niat buruk.
[Jin Lu Ge]
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
♫ Biar air hujan sebagai amplop ♫
♫ menutupi seluruh langit milikmu ♫
♫ Dengan malu-malu menundukkan wajahku ♫
♫ dan memberitahumu tentang cinta yang kubayangkan ♫
♫ Siapa yang memakai kembang api sebagai mata ♫
♫ mendarat di semua jejak kaki yang mengejarmu? ♫
♫ Tetapi tak dapat melepaskan pikiran awalku ♫
♫ Udara yang meresap dan keberanian terasa dekat dan jauh ♫
♫ Aku tak dapat melepaskan ♫
♫ karena aku bertemu denganmu ♫
♫ Meski jika tiada alasan, ♫
♫ kita juga akan datang dalam kehidupan satu sama lain ♫
♫ Aku masih memandang ♫
♫ karena kau telah berhenti, ♫
♫ namun aku masih tak dapat melupakan ♫
♫ pertemuan kita ♫
♫ Karena kau ♫
♫ Masih tak dapat melupakan ♫
♫ pertemuan kita ♫